-
1 Turbinenleitgitter
сущ.1) авиа. направляющие лопатки соплового аппарата турбины, решётка направляющих лопаток (соплового аппарата) турбины2) тех. направляющие лопатки турбины, направляющий аппарат турбины, решётка направляющих лопаток турбины -
2 Schaufelung
сущ.1) общ. перелопачивание (напр., зерна), набор лопастей (турбины), набор лопаток (турбины)2) авиа. лопатки турбины (нагнетателя)3) горн. перелопачивание4) дор. расположение лопаток (в мешалке)5) аэродин. система лопаток, лопатки (напр. турбины) -
3 Schaufelblatt
сущ.1) общ. лопасть (совковой) лопаты2) авиа. брюшко (нижняя сторона) лопатки турбины, перо лопатки3) тех. брюшко лопатки, нижняя сторона лопатки, рабочая сторона лопатки4) аэродин. нижняя поверхность лопатки, передняя поверхность лопатки5) судостр. рабочая часть лопатки -
4 Schaufelbrust
сущ.1) авиа. брюшко (нижняя сторона) лопатки турбины, корыто пера лопатки2) тех. брюшко лопатки, нижняя сторона лопатки, рабочая сторона лопатки3) аэродин. нижняя поверхность лопатки, передняя поверхность лопатки -
5 Schaufelfuß
сущ.1) авиа. корень лопатки турбины, хвостовик лопатки2) тех. корень лопатки, ножка лопатки, хвост лопатки -
6 Anströmseite
f сторона ж. набегающего потокаf передняя кромка ж. (напр., лопатки турбины) тепл.; передняя сторона ж. (напр., лопатки турбины) тепл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anströmseite
-
7 Fuß
m база ж. (напр., колонны) стр.; головка ж. (шпули) текст.; донная часть ж. (слитка); корень м. (лопатки турбины); лапа ж. маш.; лапа ж. эл.; нижний конец м. (слитка); нога ж.; ножка ж.; опорный башмак м. (варочного котла) бум.; основание с.; основание с. (борта шины или покрышки) авто.; пята ж. (напр., электродвигателя); пятка ж. (борта шины или покрышки) авто.; пятка ж. (трикотажной иглы) текст.; след м. (чулка) текст.; тумба ж. (напр., станка); фут м.; хвост м. (лопатки турбины); хвостовая часть ж. (слитка) лит.→ Fußband→ Fußboden→ Fußhebel→ Fußhöhe→ Fußhülse→ Fußindex→ Fußkegel→ Fußkraft→ Fußkreis→ Fußlager→ Fußmaß→ Fußmotor→ Fußnote→ Fußrast→ Fußraum→ Fußrolle→ Fußsohle→ Fußspalt→ Fußspiel→ Fußtaste→ Fußtritt→ Fußwolle→ Blockfuß→ Gabelfuß→ Gänsefuß→ Keilfuß→ Ladefuß→ Lagerfuß→ Mauerfuß→ Nadelfuß→ Stammfuß→ Steppfuß→ Wehrfuß→ Zahnfuß -
8 Druckluftanlassung
пусковая система с непосредственной подачей сжатого воздуха
ПСНП
Ндп. система запуска с непосредственной подачей сжатого воздуха
Пусковая система ГТД, в которой пусковым устройством является турбина компрессора, работающая при его запуске вследствие подачи сжатого воздуха на рабочие лопатки турбины.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
214. Пусковая система с непосредственной подачей сжатого воздуха
пснп
Ндп. Система запуска с непосредственной подачей сжатого воздуха
D. Druckluftanlassung
Е. Direct impingement starting system
F. Système de démarrage á amenée directe d’air comprimé
Пусковая система ГТД, в которой пусковым устройством является турбина компрессора, работающая при его запуске вследствие подачи сжатого воздуха на рабочие лопатки турбины
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Druckluftanlassung
-
9 Schaufeldruck
сущ.1) авиа. давление на лопатке, давление на лопатки турбины, давление лопатки (напр. на жидкость)2) аэродин. давление на лопатку, давление лопатки (на воду)3) судостр. давление на лопатки -
10 Schaufeleintrittswinkel
сущ.1) авиа. входной угол наклона лопатки турбины3) гидравл. входной угол лопасти венца лопастей4) аэродин. угол атаки лопатки, установочный угол лопаткиУниверсальный немецко-русский словарь > Schaufeleintrittswinkel
-
11 Schaufelwinkel
сущ.1) авиа. угол (установки) лопатки, угол наклона лопатки турбины2) гидравл. угол лопасти венца лопастей (гидротрансформатора)3) аэродин. угол установки лопатки -
12 Schaufeleinlaßwinkel
сущ.1) авиа. входной угол наклона лопатки турбины2) аэродин. угол атаки лопатки, установочный угол лопаткиУниверсальный немецко-русский словарь > Schaufeleinlaßwinkel
-
13 Schaufelfläche
сущ.1) геол. листровая поверхность2) аэродин. поверхность лопатки3) судостр. площадь лопатки турбины -
14 Druckseite der Schaufel
сущ.судостр. рабочая поверхность лопатки (турбины)Универсальный немецко-русский словарь > Druckseite der Schaufel
-
15 Saugseite
сущ.1) авиа. верхняя поверхность крыла, верхняя поверхность (SS)2) тех. сторона всасывания, спинка (лопатки турбины), выпуклая поверхность (напр. профиля)3) стр. сторона всасывания насоса4) авт. сторона впуска5) аэродин. сторона разрежения, верхняя поверхность (крыла)6) судостр. засасывающая сторона (лопасти гребною винта) -
16 Schaufelanstellung
сущ. -
17 Schaufelaustrittswinkel
сущ.2) гидравл. выходной угол лопасти венца лопастейУниверсальный немецко-русский словарь > Schaufelaustrittswinkel
-
18 Schaufelbruch
сущ.АЭС. поломка лопатки (турбины) -
19 Schaufelsalat
сущ.тех. лопатки турбины, повреждённые при аварии -
20 Schaufelschnitt
сущ.судостр. сечение лопасти, сечение плицы (гребного колеса), сечение лопатки (турбины)
См. также в других словарях:
лопатки турбины без бандажа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN free standing buckets … Справочник технического переводчика
изогнутые неподвижные лопатки турбины — саблевидные неподвижные лопатки турбины (для минимизации концевых потерь) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы саблевидные неподвижные лопатки турбины EN bow shaped stationary blade … Справочник технического переводчика
входная кромка лопатки (турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN entrance … Справочник технического переводчика
завихрение вокруг конца лопатки (турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blade vortex … Справочник технического переводчика
завихрение на конце лопатки турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tip eddy … Справочник технического переводчика
задняя кромка (напр. лопатки турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN back edge … Справочник технического переводчика
запирание потока на входе в хвостовую часть рабочей лопатки турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inlet choking of the moving blade root section … Справочник технического переводчика
зубцы ёлочного хвоста лопатки турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN forked teeth … Справочник технического переводчика
корректировка [настройка] угла атаки лопатки турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blade adjustment … Справочник технического переводчика
коэффициент сужения лопатки (турбины) к вершине — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN taper factor … Справочник технического переводчика
крепление (лопатки турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lashing … Справочник технического переводчика